Life was quiet and pleasant / Leben war ruhig und angenehm

Posted by: admin in northwest passage on Mar 22, 2011

Unter großem Geschaukel nur Groß III und Sturmfock draussen gehabt.
Es gab gestern Nacht mal wieder 50kn+ (58 mph/93 km/h) Wind.

Damit ging es immernoch mit bis zu 8kn dahin. Wir hatten keine Sorge dass wir das Schiff sehr gut handhaben konnten.

Alles ist in Ordnung, die Mannschaft ist wohlauf und auch wieder munter.

Also Leute, wir schicken viele Grüße bis zum nächsten Post.Rocking like crazy, outside only the main sail with three reefs and the storm jib sail.

There were some gale force winds here through the night, winds in excess of 50 knots (58 mph/93 km/h) but we were not concerned because the boat was handling it all very well.

However the wind permitted us sail until 8 knots.

Everything is fine and the crew is feeling well.

So folks, from all aboard we send you greetings until the next post.

Pos: 45°13´S - 052°12´W

Lars, Fritz, Roger, Jochen, Harri, James, Julius